31.第31章 老妈杀到(1/2)

“嗒嗒”，杨果移动光标到确认键处，然后轻轻敲下手中的鼠标。

“搞定！”伸了一个大大的懒腰，杨果从椅子上站了起来，满意地给自己泡了一杯碧螺春。条件所制，杨果只能在了大水杯里泡茶，但这也不妨碍他品茶的心情。

走到阳台边上，杨果怀恋地抚摸了一下纵然物是人非他依旧悉心照料着的那盆绿萝。吹了吹飘荡着热气的水杯，里面卷曲如同毛螺一般的茶叶渐渐地停止了它们螺旋一般的舞蹈，沉淀在底部，只留下嫩绿清亮的茶液。抿了一口，舌尖上的茶液沿着舌头滚入喉咙，随即，鲜甜的滋味在味腺中绽放开来。

凭栏望向远方，杨果觉得羊城什么都好，就是这片天空太过丑陋。云层就像擦了桌子却来不及清洗的抹布，灰一块黑一块。远方的城区上空灰蒙蒙的，似乎笼罩在雾霾当中，阳光在期间行进艰难阻塞，看得到涣散出来的光晕，却不是那么的美丽。

杨果有些怀念家乡的那片天空了，没有重工业的严重污染，没有太多汽车尾气的排放，抬头就能看得到广袤无垠的碧蓝天穹，人的心情想必也无比的舒畅。

现在的羊城、魔都、京城，都仍然在拼命地扩张，拒将不少重工业厂家迁往了珠三角以外的地区，但每天都有更多污染型企业挂牌重生，扎根大城市，所求无他，大城市的大机遇和大利益而已。这样的情况很像二十世纪初的英吉利国的首都，只是不知道，未来这三座大城市，是否会吃到跟雾都一样的苦果？现在看来，难以治理的雾霾，已经不远了吧？

摇摇头，杨果从沉思中脱离出来，这不是自己能操心的。喝了一口茶，他便退回客厅。

“叮咚！”手机的短信提示音适时响起，杨果一看，微微一笑。昨天一直忙活到两点才睡，今天吃完早餐又翻译到了一点多，近十个小时的工作，七千多字的翻译，终于收到了回报——三千多块的赏金。

这一次的任务不像昨天那么急，原本是要求两天之内翻完就可以的，所以价格也没有那么高，千字只有五百。但杨果却只用了半天，干净利落地解决了这个任务。多做多得，解决了就能早日进行下一个任务。

下一个任务，杨果已经衙了，又是今天才发布的紧急任务。任务时限是一个星期！一个星期那么长的时间还能算是紧急任务，那是因为客户给的是一份十万字的文档！

十万字啊！虽然是英翻中，但是算起来一天都要翻上近两万字了。对于普通的译员来说，就算不吃不喝，也很难完成啊！这样的任务，以前信达翻译公司是要么跟客户要求延长时间，要么就会直接拆开分解成多个任务，让多个金牌译员来完成。

但这一次可是一个大客户，财大气粗的。他已经说了，时间就只有这么多，无法延长。不过他也开出了大价码——千字八百，还跟姚德华说，如果翻得好，加价到千字一千，多出来这两百是直接归公司的，而且以后还会有继续合作的机会。（再次说明：这个价格不现实，情节需要，进行了艺术加工，大家不要纠结这些细节哈。^_^）

姚德华考虑了很久，如果真的分开来，那肯定会导致翻译效果良莠不齐。以前那是没有合适的人选，但现在不一样，他们有了“神雕大侠”啊！翻译速度快，译文还能保持超一流的水准，这样的译员简直就是金牌中的金牌，公鸡中的战斗机啊！

所以姚德华让译员部给杨果发了一份任务邀请，而且他跟杨果说了，翻得好那多出来的两万块钱也是他的，公司只要公司该有的抽成。姚德华明白，重赏之下必有勇夫，公司不缺这两万块钱，但要是能够通过这一次任务留住这个大客户，以后就是拥有了一个可以源源不断开采的大金矿啊！

杨果思前想后才答应了下来。要是文学文本，杨果绝对不会接的！十万字的文学翻译一个星期完成，开什么玩笑，一个月还差不多啊！这次是一份医学报告的翻译，也算是技术文本的一种了，除了一些比较难的术语需要查字典以外，基本上都不会很难。.

接下了这个任务，杨果没急着就下手。十万字的翻译，不是一朝一夕就能解决的，磨刀不误砍柴工，动笔之前，他先开始读起这份文档。

不得不说，在电脑上看东西感觉就比纸质的材料差得多，但现在杨果没有打愈，只能将就着看了。这一份文档快四百多页，快如杨果看了一个小时也才看了一百多页，然后就觉得眼睛酸胀，得站起来休息休息了。

不过这时候，电话声响起，老妈杀到了！

“这就是你住的地方？”徐金凤推开门，后面跟着提着大包小包的杨果和宋志文。

“妈，您先进去，你看我们提着一堆东西呢！”杨果笑道。

宋志文扛着两个包气喘吁吁地说道：“是啊，干妈，赶紧，让我进去歇一会儿，我都快累坏了。”

杨果回头冲他嘿嘿一笑：“我说你整天坐在办公室里不行吧！你看我，拎的东西比你多一倍还多，都没喘成这样。”

“……”宋志文摇摇头，没有力气反驳。

进去之后，宋志文坐在电脑桌前的椅子上，汗如雨下，他倒也自觉，没直接躺在沙发里。

徐金凤按耐不住，让杨果带她进卧室里，老太太急着看孙女了！两个人伏在婴儿床边，杨果要拉起蚊帐，让老妈看得仔细一点，但老太太拉住他的手，生怕有蚊子趁机飞进去。<