27.第27章 万恶的蚊子(1/4)

“唉！”新城一栋大楼里，一声长长的叹息穿过了薄薄的木门，引起了外面秘书们的议论纷纷。

办公室里，姚德华抓着脑门上本来就不多的头发，心中道是千愁万绪，不知道与何人诉说。

“五个多月了！怎么还没有一个新晋的金牌译员啊！”姚德华心中哀叹道。

姚德华是信达翻译公司的副总经理，总经理就是他哥。十年前，他跟他哥请缨去开辟笔译市场，在没有人看好的情况下，他凭借着自己的奇思妙想硬生生杀出一条血路，也让信达翻译公司坐稳了华南翻译界第一把交椅。

不过最近两年，笔译这一块的发展出现了一个瓶颈。这个瓶颈并不是说公司策略出现了问题，而是金牌译员不足了！

由于这几年的发展，信达吸收了华南几乎所有优质的译员，翻译的质量普遍比其他蝎司高，所以甚至华南以外都有很多客户慕名前来。这又导致了另外一个问题：其他级别的还好说，金牌译员这一块，就成了粥多僧少。经常出现金牌任务很多，金牌译员却连轴转都做不完单的情况。

现在学术氛围太过功利太过急躁，太多年轻人渐渐地迷失了，学了个半桶水便出来晃悠。况且语言这一方面的专业已经不像十年前那么热门了，翻译这一块的人才也逐渐出现青黄不接的状况。就这两年来说，去年才两个新晋的金牌译员，而且还是前半年升上来的，后半年一个都没有。

姚德华他哥在年前就跟他商量，说是不是把金牌译员这一级别的审核标准降低一些，让一些还不错的银牌译员递补上来。姚德华心里明白，这个办法确实能解燃眉之急，但对公司整一个笔译市场的发展有着不利的影响，而且这个影响是深远的！

要知道，银牌译员去做金牌译员的活，必然是质量不过关。长久了就会影响公司的信誉，那样会导致优质客户减少，进而影响译员的收入，这是一个死循环。

想要解决这个问题，只能通过拓展其他地区的译员资源和自己培养金牌译员这两条路。后者公司一直都在做，但收效不太明显，说实话，翻译还是靠个人修炼，老师最多只能领进门。前者确实是一个好办法，但是并不是那么容易的，姚德华一直在布局，摊子要慢慢铺开来，动作大了，可是要引起当地大牌公司的联合抵抗的。

姚德华心中恨恨地说道：“再给我半年啊！半年就好了！”

但是姚德华在年初跟哥哥商量的时候，就立下军令状，今年六月前要是再不出一个金牌译员，他就不能再阻拦哥哥的插手。那时候，金牌译员的标准降下去，就很难再提回来了！

难道十多年的努力就要付诸东流吗？

“咚咚”门口传来敲门声。

“进来。”姚德华右手理了理头发，说道。

一个身材窈窕、样貌姣好的女子走了进来，是他负责译员管理的秘书。

“老板，译员部的吴老师让您过去一下。”秘书的声音清脆动听，就像林间的黄莺。

姚德华蹭地站了起来，他激动地问道：“是不是有新的金牌译员了？”译员部的吴平泽是译员部三大在职金牌译员之一，金牌译员的考核也是由他们来把关。这里说的把关，意思就是有别的员工帮忙刷掉不合格的答卷，剩下的才交给他们批改。

秘书摇摇头，微笑地说道：“吴老师在电话里没有说什么事，但他听上去很开心的样子。”

应该是有好消息！姚德华兴冲冲地赶了过去。

译员部是姚德华这几个月来关顾得最多的部门了，员工们见到他都觉得习以为常。姚德华没有功夫去回应路上员工们的招呼，他直捣黄龙，推门进了吴平泽的办公室。

推门一看，三个金牌译员都在围着一台电脑看，边看还边点头赞叹，他们甚至都没有意识到姚德华的进来。

这群可爱的书呆子。姚德华心中觉得好笑，不过他对这几个人还是非常尊敬的，这些都是公司的顶梁柱啊！

“吴老师，”姚德华敲了敲桌子，笑道，“你把我叫来，是有什么好消息啊？”

一个看上去五十多岁，带着一个银框眼镜的中年男子抬起头来，他对姚德华点头笑道：“姚总，你不是老是催我要金牌译员、金牌译员的吗？喏，今天咱们又有了一个新的金牌译员。”

姚德华压抑住内心的激动，追问道：“真的吗？查过他的信息没有？确认是新的金牌译员吗？”

吴平泽点点头，说道：“没错，是新的金牌译员，我后台看了一下他的信息，以前没有在我们这注册过的。”

“而且这个金牌实力很强啊！”旁边一个人忍不子口说道，“不仅提前一个小时完成我们的测试，而且他上交的译稿质量非常高！这水平，我们都得拜服啊！”

另一个金牌译员也称赞道：“没错，翻得快我们也行，翻得好我们多花点时间也可以做到，但是翻得快又翻得那么好，确实是太强了！”

吴平泽补充道：“还有一点，说了你们可能不信，这个译员是羊城本地的，今年还不到三十岁！”

姚德华皱起了眉头，他疑惑问道：“这么年轻？会不会是哪位高手用他的信息注册的？”

“应该不会，据我了解，华南地区能够做到这个水平的，不出一手之数，我们公司现在没有这样的人才。这些都是知名翻译家，都是跟出版社合作，在大学里做学问的，他们不会自降身份做这样的事情。